Politique de Confidentialité / Privacy Policy

Date d’effet : 4 mai 2026

Bienvenue sur l’application « Cinod Soundvision », créée par Franck Richard. Cette politique détaille la collecte, l’utilisation et la protection de vos données.

1. Collecte de Données / Data Collection

FR : L’utilisation de l’application ne nécessite aucune inscription. Vous pouvez scanner des QR codes et consulter les données partagées sans créer de compte.
Toutefois, certaines fonctionnalités facultatives impliquent la collecte de données :
• Version Pro : l’achat est traité par Apple (App Store) ou Google (Play Store). Aucune information de paiement n’est stockée par Cinod.
• Cloud Sync : si vous vous abonnez, votre identifiant de compte et vos projets sont stockés de manière sécurisée sur nos serveurs (Supabase) pour permettre la
synchronisation multi-appareils.
• Partage par QR code : les données de projet partagées (angles, positions, photos) sont stockées temporairement sur nos serveurs pour permettre le partage avec
votre équipe.
• Amélioration du produit : vous pouvez volontairement envoyer un projet de manière anonyme pour nous aider à améliorer l’application. Aucune donnée personnelle
n’est associée à cet envoi.

EN: Using the application does not require registration. You can scan QR codes and view shared data without creating an account. However, some optional features
involve data collection:
• Pro version: purchases are processed by Apple (App Store) or Google (Play Store). No payment information is stored by Cinod.
• Cloud Sync: if you subscribe, your account ID and projects are securely stored on our servers (Supabase) to enable multi-device synchronisation.
• QR code sharing: shared project data (angles, positions, photos) is temporarily stored on our servers to enable sharing with your team.
• Product improvement: you may voluntarily send a project anonymously to help us improve the application. No personal data is associated with this submission.

2. Utilisation et Finalité / Data Usage

FR : Les données collectées sont utilisées exclusivement pour le fonctionnement de l’application : synchronisation de vos projets, partage avec votre équipe et
amélioration technique du produit.

EN: Collected data is used exclusively for application functionality: synchronising your projects, sharing with your team and technical product improvement.

3. Partage et Sécurité / Data Sharing & Security

FR : Aucune donnée personnelle n’est vendue ou partagée avec des tiers. Les données de projet partagées par QR code ne sont accessibles qu’aux personnes disposant
du code de partage. L’hébergement est assuré par Supabase (infrastructure conforme SOC 2).

EN: No personal data is sold or shared with third parties. Project data shared via QR code is only accessible to people with the share code. Hosting is provided by
Supabase (SOC 2 compliant infrastructure).

4. Conservation et Suppression / Retention & Deletion

FR : Les projets partagés sont conservés tant que le partage est actif. Les données Cloud Sync sont conservées tant que votre abonnement est actif. Les retours
anonymes sont conservés à des fins d’amélioration. Pour toute demande de suppression de vos données, contactez-nous.

EN: Shared projects are kept as long as sharing is active. Cloud Sync data is kept as long as your subscription is active. Anonymous feedback is retained for
improvement purposes. For any data deletion request, contact us.

5. Créateur et Contact / Creator & Contact

FR : Créateur : Franck Richard. Pour toute question ou demande de suppression de vos données : franck.richard@cinod.fr

EN: Creator: Franck Richard. For any questions or data deletion requests: franck.richard@cinod.fr